Tiene ke parecer so taken from...

25 de febrero de 2006

Poema de Jim Morrison


The artists of Hell
set up easels in parks
the terrible landscape,
where citizens find anxious pleasure
preyed upon by savage bands of youths.

I can't believe this is happening
I can't believe all these people
are sniffing each other
& backing away
teeth grinning
hair raised, growling, here in
the slaughtered wind.

I am ghost killer
witnessing to all
my blessed sanction.

This is it
no more fun
the death of all joy
has come.

------------------------------------

Los artistas del Infierno
ponen caballetes en los parques
el terrible paisaje,
donde los ciudadanos buscan placer acelerado
víctima (el placer) de salvajes cuadrillas de jóvenes.

No puedo creer que esto esté ocurriendo
no consigo entender que toda esta gente
se olisquée entre sí
y vaya dejando de
sonreír de oreja a oreja
dejarse melena, rugir, aquí en
el viento de la masacre.

Soy asesino de fantasmas
testificando a todos
mi bendita sanción.

Se acabó
no habrá más diversión
la muerte a toda alegría
ha llegado.



(A Pablo, por su entrega a su héroe)


0 Comments:

Publicar un comentario

Links to this post:

Crear un enlace

<< Home